CHAPITRE 4 — LA FEMME DE MÉNAGE N’ÉTAIT PAS QUI IL CROYAIT
CHAPITRE 4 — LA FEMME DE MÉNAGE N’ÉTAIT PAS QUI IL CROYAIT
Le bruit du verre brisé résonna dans toute la bibliothèque.
Marina recula instinctivement.
Diogo se plaça devant elle.
— Reste derrière moi.
Un homme vêtu de noir apparut dans l'encadrement de la fenêtre.
Helena cria :
— Il faut partir !
Mais Marina secoua la tête.
— Non.
Diogo la regarda.
— Quoi ?
Elle fixait l'homme.
— Je le connais.
L'inconnu retira lentement son masque.
Marina devint livide.
— C'est lui...
Diogo demanda :
— Qui ?
Marina répondit d'une voix tremblante :
— L'homme qui a tué mon père.
L'homme sourit.
— Ton père est mort parce qu'il n'a pas su se taire.
Diogo sentit la colère monter.
— Qui vous a envoyé ?
L'homme ne répondit pas.
Il sortit une arme.
Diogo attrapa Marina et la poussa derrière une bibliothèque.
Un coup de feu retentit.
La balle frappa le mur.
Helena hurla.
Diogo regarda autour de lui.
— Il y a une sortie derrière cette bibliothèque.
Marina le regarda avec surprise.
— Comment le savez-vous ?
— Cette maison appartenait à mon grand-père.
Il déplaça un vieux meuble.
Une porte cachée apparut.
— Entrez.
Marina passa la première.
Helena hésita.
Diogo la fixa.
— Toi aussi.
Ils descendirent un escalier étroit.
Derrière eux, des pas résonnaient.
L'homme les poursuivait.
Diogo referma la porte secrète.
Puis ils continuèrent jusqu'à une petite pièce souterraine.
Marina respirait difficilement.
— Il ne s'arrêtera pas.
Diogo regarda le dossier qu'il tenait encore.
— Alors nous devons comprendre pourquoi.
Il ouvrit l'enveloppe.
À l'intérieur se trouvait une lettre de son père.
« Diogo, si tu lis ceci, c'est que je n'ai plus le temps de réparer mes erreurs. »
Diogo poursuivit sa lecture.
« Tu as toujours cru que ta mère était morte dans un accident. Ce n'est pas vrai. »
Il ferma les yeux.
Puis lut la suite.
« Elle avait découvert que Mateus détournait de l'argent. Mais elle avait aussi découvert que quelqu'un de plus proche de nous travaillait avec lui. »
Diogo regarda Helena.
Elle pleurait silencieusement.
— Qui ?
La lettre répondait :
« Cette personne est entrée dans notre famille sous prétexte de nous protéger. »
Diogo releva les yeux.
Helena murmura :
— C'était moi.
Le silence devint glacial.
Diogo recula.
— Pourquoi ?
Helena secoua la tête.
— Je n'avais pas le choix.
— Tout le monde dit ça.
— J'avais dix-neuf ans.
Elle s'essuya les larmes.
— Mateus avait menacé ma famille.
Marina intervint :
— Et vous avez accepté de travailler pour lui ?
Helena hocha la tête.
— Je devais seulement observer Diogo.
— Et ensuite ?
Helena regarda son mari.
— Ensuite, je suis tombée amoureuse de lui.
Diogo resta silencieux.
— J'ai voulu arrêter.
— Mais tu ne l'as pas fait.
— Non.
Elle baissa la tête.
— Parce que Mateus savait où se trouvait mon petit frère.
Marina comprit.
— Il vous faisait chanter.
Helena acquiesça.
— Pendant des années.
Diogo regarda la lettre.
— Alors pourquoi mon père t'a-t-il laissée rester ?
Helena répondit :
— Parce qu'il savait.
— Il savait ?
— Oui.
Elle prit une profonde inspiration.
— Ton père m'a donné une chance de me racheter.
Diogo fronça les sourcils.
— Comment ?
— Il m'a demandé de surveiller Mateus à mon tour.
Marina resta immobile.
— Donc vous étiez une espionne pour les deux camps.
Helena hocha la tête.
— Oui.
Un bruit sourd retentit au-dessus d'eux.
L'homme cherchait la porte.
Diogo referma le dossier.
— Nous devons sortir.
Marina secoua la tête.
— Pas encore.
Elle regarda le vieux téléphone trouvé dans le coffre.
— Il y a quelque chose que vous n'avez pas remarqué.
Diogo fronça les sourcils.
— Quoi ?
— Le téléphone.
Elle le prit.
— Il n'a pas de carte SIM.
Diogo regarda l'appareil.
— Alors comment quelqu'un a-t-il pu nous appeler ?
Marina appuya sur un bouton.
L'écran s'alluma.
Une vidéo était enregistrée.
Elle lança la lecture.
Le visage de son père apparut.
Marina porta une main à sa bouche.
— Papa...
António regardait directement la caméra.
— Marina, si tu regardes ceci, c'est que j'ai échoué.
Elle se mit à pleurer.
— Mais ne fais confiance à personne.
Il marqua une pause.
— Surtout pas à Mateus.
Puis son regard changea.
— Et surtout pas à Helena.
Diogo se figea.
Helena ferma les yeux.
Mais António continua :
— Helena n'est pas celle que vous croyez.
Marina regarda Diogo.
La vidéo s'arrêta.
Un silence.
Puis l'écran se ralluma automatiquement.
Une nouvelle vidéo apparut.
Cette fois, c'était Elena, la mère de Diogo.
Elle tenait un bébé dans ses bras.
Puis elle prononça une phrase qui fit perdre toute couleur au visage de Diogo :
— Si quelque chose m'arrive, cherchez ma fille.
Diogo resta pétrifié.
— Ma fille ?
Marina regarda l'écran.
— Une fille ?
Elena continua :
— Elle n'est pas morte.
Diogo sentit son cœur s'emballer.
— Mais je n'ai pas de sœur.
Helena murmura :
— Si.
Diogo se retourna lentement.
— Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Helena pleurait.
— Tu avais une sœur.
Diogo recula.
— Où est-elle ?
Helena ne répondit pas.
Marina comprit avant lui.
— C'est pour ça que votre père a caché le coffre.
Diogo regarda Helena.
— Où est ma sœur ?
Elle ferma les yeux.
Puis murmura :
— Elle est vivante.
Un bruit violent retentit derrière la porte.
Quelqu'un venait de trouver l'entrée secrète.
Diogo serra les documents contre lui.
— Où est-elle ?
Helena leva enfin les yeux.
— Elle travaille dans cette maison.
Diogo se figea.
Marina également.
Helena regarda Marina.
Et prononça les mots qui allaient changer toute leur histoire :
— Ta femme de ménage n'est pas seulement la fille d'António.
Elle s'approcha de Marina.
— Elle est aussi ta sœur.
Marina resta sans voix.
Diogo regarda les deux femmes.
Même regard.
Même yeux bruns.
Même petite cicatrice près du sourcil.
Il comprit alors pourquoi, dès leur première rencontre, Marina lui avait semblé étrangement familière.
Mais avant qu'il puisse poser la moindre question...
La porte secrète vola en éclats.
L'homme armé entra.
Il leva son arme vers Marina.
Et cette fois, Diogo ne pouvait plus se cacher.
Il devait choisir entre sauver la femme qui venait de découvrir qu'elle était sa sœur...
May you like
ou récupérer les preuves capables de détruire définitivement l'empire de Mateus.
À suivre...
