CHAPITRE 3 — LE COFFRE DE MON PÈRE
CHAPITRE 3 — LE COFFRE DE MON PÈRE
À 23 h 52, je me trouvais devant l'ancienne usine.
Le bâtiment abandonné se dressait au bord de la mer, immense et silencieux, comme une carcasse oubliée.
Je coupai le moteur.
Mon avocat m'avait supplié de venir avec une équipe de sécurité.
J'avais refusé.
Si ceux qui retenaient Rafael surveillaient réellement mes déplacements, une voiture remplie d'hommes armés ne ferait que précipiter sa mort.
Je sortis seul.
Le vent marin frappait mon visage.
Chaque pas vers l'entrée me rappelait les trois dernières années.
Le fauteuil.
Les regards de pitié.
Les nuits où je ne pouvais même pas me lever seul.
Et Camila, toujours là pour jouer le rôle de l'épouse dévouée.
Je serrai les poings.
Tout cela avait été une immense comédie.
Je poussai la porte métallique.
Elle s'ouvrit avec un long grincement.
À l'intérieur, une seule ampoule éclairait le sol.
— Rafael ?
Aucune réponse.
Puis une voix résonna dans l'obscurité.
— Tu es venu.
Je reconnus immédiatement la voix.
Rafael.
Je courus vers le son.
Mon frère était attaché à une chaise.
Son visage portait une coupure au-dessus de l'œil.
— Rafael !
— Ne t'approche pas !
Je m'arrêtai.
Une silhouette sortit de l'ombre.
Un homme portant un masque noir.
— Pose ton téléphone.
Je le fis.
— Maintenant, pose tes clés.
Je les jetai au sol.
— Libérez mon frère.
L'homme ricana.
— Tu es toujours aussi direct.
— Qui êtes-vous ?
— Quelqu'un qui connaît ta famille mieux que toi.
Je regardai Rafael.
— Tu le connais ?
Il secoua lentement la tête.
— Non.
L'homme s'approcha.
— Ton frère dit vrai.
Il retira son masque.
Je restai pétrifié.
Je connaissais ce visage.
Je l'avais vu des centaines de fois.
À la télévision.
Dans les journaux.
Dans les conseils d'administration.
C'était Victor Salvat, l'un des hommes les plus puissants de la finance européenne.
— Vous...
Il sourit.
— Oui.
— Pourquoi ?
— Parce que ton père m'a volé quelque chose.
Je répondis :
— Quoi ?
— Une fortune.
Je secouai la tête.
— Encore cette histoire.
— Non.
Il fit un signe.
Un écran s'alluma derrière lui.
Une ancienne vidéo apparut.
Mon père.
Beaucoup plus jeune.
Il se tenait dans une salle avec plusieurs hommes.
Victor était là.
Rafael aussi.
Je regardai mon frère.
— Tu savais ?
— Pas tout.
La vidéo continua.
Mon père parlait :
— « Si Nathan découvre la vérité, il sera en danger. »
Victor répondit :
— « Alors il doit mourir avant. »
Je sentis mon estomac se nouer.
Puis mon père dit quelque chose qui changea tout :
— « Je préfère sacrifier ma fortune plutôt que mon fils. »
Victor frappa la table.
— « Vous ne pouvez pas nous voler notre argent ! »
Mon père répondit :
— « Je ne vous vole rien. Je récupère ce qui appartient à ma famille. »
La vidéo s'arrêta.
Victor me regarda.
— Ton père avait découvert un système financier clandestin.
— Quel système ?
— Des comptes cachés. Des sociétés écrans. Des contrats truqués.
Il marqua une pause.
— Et surtout...
Il s'approcha.
— Des milliards appartenant à des familles innocentes.
Je fronçai les sourcils.
— Alors pourquoi mon père aurait-il caché tout cela ?
Victor sourit.
— Parce qu'il voulait exposer les responsables.
— Et vous ?
— Nous voulions l'en empêcher.
Je regardai Rafael.
— Et Camila ?
Victor répondit :
— Elle n'était qu'un outil.
Je sentis une colère monter.
— Elle savait ?
— Pas tout.
— Elle voulait me tuer.
— Oui.
— Alors pourquoi l'avoir choisie ?
Victor sourit.
— Parce qu'elle était cupide.
Il fit quelques pas.
— Les personnes cupides sont faciles à contrôler.
Je compris.
Camila n'avait jamais été le cerveau.
Elle n'était même pas le véritable ennemi.
Elle n'était qu'une pièce.
— Et Rafael ?
Victor regarda mon frère.
— Ton frère a essayé de protéger ton père.
Rafael baissa les yeux.
— J'ai échoué.
— Tu m'as menti.
— Oui.
— Pourquoi ?
Rafael répondit :
— Parce que papa m'avait demandé de te protéger.
Je restai silencieux.
— Même après sa mort ?
— Surtout après sa mort.
Victor s'approcha de moi.
— Maintenant, le coffre.
— Où est-il ?
Il sourit.
— C'est toi qui vas me le dire.
— Je ne sais pas.
— Si.
Il sortit une photographie.
Je reconnus immédiatement l'objet.
Le vieux coffre de mon père.
Il se trouvait dans son bureau.
Mais je croyais qu'il avait disparu après sa mort.
— Où l'avez-vous trouvé ?
— Nous ne l'avons pas trouvé.
Victor me regarda.
— Ton père l'a caché avant de mourir.
Je demandai :
— Où ?
Il posa la photographie devant moi.
Au dos se trouvait une phrase manuscrite :
« Celui qui ne peut pas marcher doit apprendre à regarder. »
Je compris.
Mon père savait que je finirais par retrouver ma mobilité.
Il avait laissé des indices.
Je regardai Rafael.
— Le fauteuil.
— Quoi ?
— Mon ancien fauteuil roulant.
Rafael fronça les sourcils.
— Il a été détruit.
— Non.
Je me souvenais maintenant.
Après mon accident, mon père avait refusé qu'on jette mon premier fauteuil.
Il avait dit :
« Gardez-le. Un jour, il pourra encore servir. »
Je regardai Victor.
— Le coffre est dans mon ancien fauteuil.
Son sourire disparut.
— Où est-il ?
— Chez moi.
Victor se retourna vers ses hommes.
— Ramenez-le.
Je secouai la tête.
— Vous ne comprenez pas.
— Quoi ?
— Il n'est plus chez moi.
Victor fronça les sourcils.
— Où est-il ?
Je souris.
— Je l'ai déplacé il y a deux jours.
Il s'approcha brutalement.
— Où ?
— Vous ne le saurez jamais.
Il leva la main.
Un homme frappa Rafael.
— Arrêtez !
Je fis un pas.
— Je vais vous donner ce que vous voulez.
Victor sourit.
— Enfin.
— Mais à une condition.
— Laquelle ?
— Vous libérez Rafael.
Il réfléchit.
Puis il acquiesça.
— D'accord.
Il fit signe à ses hommes.
Ils détachèrent mon frère.
Rafael tomba presque.
Je courus vers lui.
— Ça va ?
— Oui.
Il me regarda.
— Nathan...
— Quoi ?
— Ne lui donne pas le coffre.
Je me figeai.
Victor éclata de rire.
— Trop tard.
Il sortit une arme.
— Vous allez tous les deux venir avec moi.
Mais soudain...
des lumières rouges apparurent à travers les fenêtres.
Puis des sirènes.
Victor se retourna.
— Qu'est-ce que c'est ?
Une voix amplifiée retentit dehors :
— Police ! Vous êtes encerclés !
Je regardai Rafael.
Il sourit.
— Tu n'es pas venu seul.
Je secouai la tête.
— Non.
Victor me regarda avec rage.
— Tu m'as piégé.
— Non.
Je répondis :
— J'ai simplement appris de mon père.
Les portes explosèrent.
Des agents armés entrèrent.
Victor tenta de fuir.
Il fut arrêté.
Mais avant d'être emmené, il me regarda.
— Tu crois avoir gagné ?
Je ne répondis pas.
Il sourit.
— Le coffre n'est pas ce que tu crois.
Puis il disparut derrière les policiers.
Une heure plus tard, nous étions dans ma villa.
Rafael était assis dans le salon.
Mon avocat entra avec une vieille boîte.
— Monsieur.
Je la reconnus.
Mon ancien fauteuil roulant.
Je m'approchai.
Je retournai l'accoudoir.
Un petit mécanisme était caché dessous.
Je pressai le bouton.
CLIC.
Un compartiment secret s'ouvrit.
À l'intérieur...
une petite clé.
Et une lettre.
Je la pris.
L'écriture de mon père.
Mes mains tremblaient.
Je lus :
« Nathan, si tu as retrouvé cette clé, c'est que tu as compris que ta paralysie n'était jamais le véritable problème. »
Je continuai.
« Le véritable problème est ce que j'ai découvert avant ma mort. »
Puis une dernière phrase :
« Ne fais confiance à personne, pas même à ton frère. »
Je relevai lentement les yeux.
Rafael me regardait.
Il avait entendu.
Son visage devint pâle.
— Nathan...
Je ne répondis pas.
Parce qu'à cet instant, je venais de comprendre une chose.
Mon père avait peut-être voulu me protéger.
Mais il avait également eu peur de Rafael.
Et si mon frère n'était pas seulement celui qui m'avait sauvé ?
Et s'il avait lui aussi joué un rôle dans toute cette histoire ?
Je regardai la clé dans ma main.
Puis Rafael.
— Qu'est-ce que tu ne m'as jamais dit ?
Il resta silencieux.
May you like
Et pour la première fois depuis que nous étions enfants...
mon frère eut peur de me répondre.
